Was heißt »schlaff« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schlaff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

sladdrig
slak
slapp

Synonyme

alle:: slut
blass:: blek
daneben:: bredvid
down:: deppig; låg; nere
flau:: matt; svag
geschafft:: färdig; slut; utarbetad; utmattad
kaputt:: förstörd; kaputt; sönder; trasig
kraftlos:: kraftlös
lahm:: lam
matt:: matt
platt:: flat; platt
schlapp:: hängig
unentschieden:: oavgjord

Antonyme

fest:: fast
hart:: bestämd; hård; kraftig; spänd; svår; tung
straff:: stram

Schlaff übersetzt in weiteren Sprachen:

Ungarisch