Was heißt »ge­schafft« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Und wieder ist ein Tag geschafft.

Ännu en dag är avklarad.

Ich weiß nicht, wie, aber ich habe es geschafft.

Jag vet inte hur, men jag lyckades.

Synonyme

da­ne­ben:

bredvid

down:

deppig

låg

nere

er­schöpft:

uttömd

fer­tig:

klar

ka­putt:

förstörd

kaputt

sönder

trasig

kraft­los:

kraftlös

lasch:

slapp

matt:

matt

platt:

flat

platt

schlaff:

sladdrig

slak

slapp

schlapp:

hängig

slak

slapp

Schwedische Beispielsätze

• Mitt batteri är nästan slut.

• Mitt batteri är slut.

• Batteriet är slut.

• Allt har ett slut.

• Toapappret är slut.

• Vi har slut på grädde.

• Den andra terminen är slut.

• Tom ville inte att berättelsen skulle ta slut.

• Är du färdig?

• Mänskligheten måste göra slut på kriget, annars gör kriget slut på mänskligheten.

• Den europeiska unionen grundades med målet att få slut på de ofta förekommande och blodiga krigen mellan grannländer, som nådde sin höjdpunkt i det andra världskriget.

• Allt kommer att bli bra till slut.

• Festen var slut klockan nio.

• Än är inte sommaren inte slut!

• Festen är slut.

• Vi gjorde slut.

• Vi har slut på bensin.

• Lunchen är färdig.

• Hon försökte på alla sätt att få honom att skratta. Till slut drog han lite på munnen.

• Till slut fattade de vad vi menade.