Was heißt »abgefahren« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »abgefahren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tillryggalagd

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Zug ist bereits abgefahren.: Tåget har redan åkt.

Synonyme

abgenutzt:: blanksliten; nött; skamfilad; utsliten
außergewöhnlich:: exceptionell; osedvanlig; ytterst ovanlig
bombastisch:: bombastisk
endgeil:: häftig
fantastisch:: fantastisk
fulminant:: fulminant
großartig:: fenomenal; kul; storartad; storslagen; storstilad
hervorragend:: enastående; framstående
irre:: galen; sinnesförvirrad; vilse
klasse:: förstklassig
krass:: extrem; fullständig; krass
phänomenal:: fenomenal
schräg:: sluttande; sned
stark:: stark
toll:: galen; stollig; tokig
verrückt:: galen; stollig; tokig
verschlissen:: sliten; utsliten

Antonyme

altfränkisch:: fornfrankisk
fabrikneu:: fabriksny
gewöhnlich:: gemenligen; usuell; vanlig
neu:: fräsch; ny
trivial:: trivial
unbenutzt:: oanvänd

Abgefahren übersetzt in weiteren Sprachen:

Polnisch