Was heißt »bom­bas­tisch« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »bom­bas­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bombastisk

Synonyme

ab­ge­fah­ren:
tillryggalagd
ast­rein:
kvistfri
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­deu­tend:
betydande
bom­big:
ball
fett
häftig
duf­te:
fantastisk
toppen
end­geil:
häftig
enorm:
enorm
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
ex­or­bi­tant:
exorbitant
orimlig
ex­t­rem:
extrem
fan­tas­tisch:
fantastisk
ful­mi­nant:
fulminant
geil:
kåt
ge­ni­al:
genial
ge­wal­tig:
enorm
mäktig
väldig
gi­gan­tisch:
gigantisk
groß:
hög
stor
groß­ar­tig:
fenomenal
kul
storartad
storslagen
storstilad
hoch­tra­bend:
högtravande
hor­rend:
förskräcklig
hårresande
im­mens:
ofantlig
ir­re:
galen
sinnesförvirrad
vilse
klas­se:
förstklassig
krass:
extrem
fullständig
krass
opu­lent:
opulent
yppig
pom­pös:
pampig
pompös
pracht­voll:
grann
magnifik
praktfull
ståtlig
präch­tig:
grann
magnifik
pampig
präktig
pri­ma:
prima
prot­zig:
kaxig
Sah­ne:
grädde
vispgrädde
stark:
stark
toll:
galen
stollig
tokig
über­la­den:
överbelasta
överlasta
über­mä­ßig:
omåttlig
oskälig
über­trie­ben:
oskälig
överdriven
üp­pig:
fyllig
ver­schwen­de­risch:
överdådig
slösaktig

Bombastisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bombastisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bombastisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0