Was heißt »bombig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv bombig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

häftig
ball
fett

Synonyme

astrein:: kvistfri
bombastisch:: bombastisk
dufte:: fantastisk; toppen
fantastisch:: fantastisk
geil:: kåt
genial:: genial
großartig:: fenomenal; kul; storartad; storslagen; storstilad
klasse:: förstklassig
prima:: prima
Sahne:: grädde
sauber:: ren
stark:: stark
toll:: galen; stollig; tokig