Was heißt »bom­bas­tisch« auf Polnisch?

Das Adjektiv »bom­bas­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pompatyczny
  • napuszony

Synonyme

au­ßer­or­dent­lich:
nadzwyczajny
szczególny
cool:
opanowany
er­heb­lich:
poważny
znaczny
ex­or­bi­tant:
horrendalny
przesadny
wygórowany
ge­wal­tig:
ogromny
potężny
gi­gan­tisch:
gigantyczny
groß:
duży
wielki
groß­ar­tig:
wspaniały
wyśmienity
hor­rend:
horrendalnie
horrendalny
okropny
skandaliczny
straszny
ir­re:
obłąkany
szalony
phä­no­me­nal:
fenomenalny
präch­tig:
okazały
wytworny
Sah­ne:
bita śmietana
śmietana
sau­ber:
czysty
stark:
silny
un­glaub­lich:
nieprawdopodobny
niewiarygodny
ver­schwen­de­risch:
marnotrawny
rozrzutny

Bombastisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bombastisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bombastisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0