Was heißt »sau­ber« auf Polnisch?

Das Adjektiv sau­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • czysty

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieser Tisch ist sauber.

Ten stół jest czysty.

Sind deine Hände sauber?

Masz czyste ręce?

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.

Czyste ręczniki są w szufladzie.

Abwechselnd haben wir das Zimmer sauber gemacht.

Sprzątaliśmy pokój na zmianę.

Ist das Bad sauber?

Czy łazienka jest czysta?

Es ist nicht sauber.

To nie jest czyste.

Diese Fenster sind nicht sauber.

Te okna nie są czyste.

Mach das sauber.

Wyczyść to.

Ist dein Zimmer sauber?

Czy twój pokój jest czysty?

Ist Ihr Zimmer sauber?

Czy pański pokój jest czysty?

Er ist sauber.

On jest czysty.

Tom machte den Garten sauber.

Tom posprzątał ogród.

Mach die Fenster sauber.

Wyczyść okna.

Synonyme

ak­ku­rat:
akuratnie
akuratny
dokładnie
dokładny
porządnie
porządny
bom­bas­tisch:
napuszony
pompatyczny
bra­vo:
brawo
cool:
opanowany
ein­wand­frei:
bez zarzutu
wyśmienicie
ge­mein:
wspólny
groß­ar­tig:
wspaniały
wyśmienity
her­vor­ra­gend:
celny
doskonały
nieprzeciętny
ponadprzeciętny
wybitny
znakomity
Kom­pli­ment:
komplement
pe­ni­bel:
skrupulatny
Re­s­pekt:
respekt
szacunek
Sah­ne:
śmietana
schlecht:
zły
sorg­fäl­tig:
dokładny
staranny
stark:
silny
ta­del­los:
doskonały
nienaganny

Antonyme

dre­ckig:
brudno
brudny
nieczysty
pobrudzony
poplamiony
ubrudzony
zanieczyszczony
schmut­zig:
brudny

Sau­ber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sauber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sauber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 431958, 604122, 672721, 768973, 1341906, 1670015, 2289512, 3750856, 4934557, 4934559, 7222173, 8237759 & 8243134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR