Was heißt »sau­ber« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Hou jullie klaslokaal zuiver.

Hou jullie klaslokaal schoon.

Dieser Tisch ist sauber.

Deze tafel is schoon.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen.

Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.

Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.

Du musst dein Zimmer sauber halten.

Je moet je kamer schoon houden.

Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

U moet uw kamer schoon houden.

Wenn du auf die Klobrille pisst, mach sie sauber!

Als ge op de wc-bril pist, wis het af!

Als je op de wc-bril plast, wis hem dan af!

Mach die Küche sauber.

Maak de keuken schoon.

Tom hat die Küche noch nicht sauber gemacht.

Tom heeft de keuken nog niet schoongemaakt.

Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber.

Als de ene hand de ander wast, worden ze allebei schoon.

Es ist nicht sauber.

Het is niet schoon.

Das Sitzungszimmer muss sauber sein.

De vergaderzaal moet schoon zijn.

Johannes’ Hand ist sauber.

De hand van Jan is rein.

Die Küche war sauber.

De keuken was schoon.

Er hält sein Zimmer sauber.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Sind eure Hände sauber?

Zijn jullie handen schoon?

Das Wasser ist nicht sauber.

Het water is niet schoon.

Het water is niet zuiver.

Ist das Wasser in diesem Glas sauber?

Is het water in dit glas schoon?

Es ist sauber.

Het is schoon.

Wir sind sauber.

We zijn schoon.

Mach das Fenster sauber.

Maak het raam schoon.

Mach die Fenster sauber.

Maak de ramen schoon.

Die Küche ist nicht sauber.

De keuken is niet schoon.

De keuken is niet proper.

Synonyme

ak­ku­rat:

accuraat

aus­ge­zeich­net:

schitterend

bös­ar­tig:

boosaardig

kwaadaardig

bö­se:

boos

kwaad

ein­wand­frei:

onberispelijk

feh­ler­frei:

correct

juist

geil:

hitsig

her­vor­ra­gend:

excellent

schitterend

ord­nungs­ge­mäß:

zoals voorgeschreven

pein­lich:

pijnlijk

Sah­ne:

room

zaan

schlecht:

slecht

zwak

sorg­fäl­tig:

zorgvuldig

ta­del­los:

onberispelijk

Niederländische Beispielsätze

• Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

• Maak het raam schoon met een vochtige doek.

• Het kind had een zuiver hart.

• Er is geen geur en het water is zuiver en helder.

• Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

• Na regen is de lucht zuiver.

• De mayonaise is zuiver chemisch spul.

• Als iedereen voor zijn eigen deur veegt, dan is heel de straat schoon.

• Gedraag je netjes.

• Nieuwe bezems vegen schoon.

• Alleen de waarheid is schoon.

• Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

• Ik heb een schoon shirt nodig.

• Opgeruimd staat netjes!

• Ik maak de keuken schoon.

• Ik heb een schoon overhemd nodig.

• Maak de kamer schoon.

• Maak je kamer schoon.

• Ik hielp hem het bad schoon te maken.