Was heißt »sauber« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv sauber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieser Tisch ist sauber.: Esta mesa está limpa.
Du musst dein Zimmer sauber machen.: Você tem que limpar seu quarto.; Tens que limpar teu quarto.
Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.: Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.: Precisamos de investir em energia limpa e renovável.
Das Glas ist sauber.: O copo está limpo.
Tom, vor dir auf dem Tisch steht ein sauberes Glas. Warum trinkst du trotzdem aus der Flasche?: Tom, na mesa à sua frente há um copo limpo. Por que então você está bebendo da garrafa?
Ist es sauber?: Está limpo?; Está limpa?