Was heißt »präch­tig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »präch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • pampig
  • präktig
  • grann
  • magnifik

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
överdådig
prisbelönt
utmärkt
utomordentlig
bom­bas­tisch:
bombastisk
bril­lant:
briljant
lysande
er­ha­ben:
storslagen
sublim
upphöjd
fa­mos:
förstklassig
storartad
ge­ni­al:
genial
glän­zend:
glänsande
herr­lich:
härlig
ljuvlig
opu­lent:
opulent
yppig
pracht­voll:
praktfull
ståtlig
prunk­voll:
praktfull
üp­pig:
fyllig
ver­schwen­de­risch:
överdådig
slösaktig
wun­der­bar:
underbar

Schwedische Beispielsätze

  • Ge mig lite grann bara.

  • Hon läspar lite grann.

  • Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.

Prächtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prächtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prächtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5883615, 5883596 & 5883513. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR