Was heißt »schläf­rig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »schläf­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sömnig

Synonyme

be­nom­men:
omtumlad
hun­de­mü­de:
dödstrött
genomtrött
mü­de:
trött
schlaf­trun­ken:
sömndrucken
yrvaken
som­no­lent:
somnolent
tod­mü­de:
dödstrött

Sinnverwandte Wörter

er­mü­dend:
tröttande
tröttsam
er­schla­gen:
döda
dräpa
slå
slå ihjäl
er­schöpft:
utmattad
uttömd
ge­schafft:
färdig
slut
utarbetad
utmattad
ka­putt:
förstörd
kaputt
sönder
trasig
kraft­los:
kraftlös
lang­sam:
långsam
sakteliga
matt:
matt
platt:
flat
platt
schlaff:
sladdrig
slak
slapp
schlapp:
hängig
slak
slapp
trä­ge:
håglös
oföretagsam
slö
trög
un­auf­merk­sam:
ouppmärksam

Antonyme

hell­wach:
helvaken
klarvaken
mun­ter:
glad
kry
munter
pigg

Schläfrig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schläfrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schläfrig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0