Was heißt »schläf­rig« auf Türkisch?

Das Adjektiv »schläf­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • uykulu
  • uykusu gelmiş

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.

İlaç çok uykumu getirdi.

Ich bin schläfrig.

Uykum var!

Tom sagte, er sei nicht schläfrig.

Tom uykusunun olmadığını söyledi.

Sinnverwandte Wörter

ka­putt:
bitik
bitkin
bozuk
kırık
yorgun
lang­sam:
ağır
bati
yavaş
trä­ge:
ağırkanlı

Türkische Beispielsätze

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Schläfrig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schläfrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 638668, 1438718, 7724436 & 2307818. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR