Was heißt »schläf­rig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

We were very sleepy the next morning.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

I always feel sleepy.

Ich bin nicht schläfrig.

I'm not sleepy.

Ich bin schläfrig.

I'm sleepy.

Ich fühle mich schläfrig.

I feel sleepy.

Ich bin irgendwie schläfrig.

I'm feeling kind of sleepy.

Bist du schläfrig?

Are you sleepy?

Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.

She looks sleepy. She may have stayed up late last night.

Er ist schläfrig.

He is sleepy.

He's sleepy.

Tom ist schläfrig.

Tom is sleepy.

Marie ist schläfrig.

Mary is sleepy.

Mary's sleepy.

Die Wärme macht mich schläfrig.

The heat makes me sleepy.

Das Medikament machte mich schläfrig.

The medicine made me sleepy.

Ich fühlte mich sehr schläfrig.

I felt very sleepy.

Ich war schläfrig.

I was sleepy.

Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.

I always get sleepy after watching TV for two hours.

Ich bin nicht mehr schläfrig.

I'm no longer sleepy.

I am no longer sleepy.

Tom ist nicht schläfrig.

Tom isn't sleepy.

Tom wurde schläfrig.

Tom got sleepy.

Tom sieht schläfrig aus.

Tom looks sleepy.

Tom looks drowsy.

Tom sah schläfrig aus.

Tom looked sleepy.

Tom looked drowsy.

Tom schien schläfrig zu sein.

Tom seemed sleepy.

Tom war nicht schläfrig.

Tom wasn't sleepy.

Tom und Maria sehen schläfrig aus.

Tom and Mary look sleepy.

Tom fühlte sich schläfrig.

Tom felt sleepy.

Ich glaube, Tom ist noch schläfrig.

I think Tom is still sleepy.

I think that Tom is still sleepy.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

I'm very sleepy now.

Tom ist immer noch schläfrig.

Tom is still sleepy.

Layla wirkte schläfrig.

Layla seemed sleepy.

Tom sagte, er sei nicht schläfrig.

Tom said that he wasn't sleepy.

Ich frage mich, warum ich immer schläfrig werde, wenn ich anfange zu lernen.

I wonder why I always become drowsy whenever I begin to study.

Nach dem Abendessen werde ich immer schläfrig.

I always get sleepy after dinner.

I always get sleepy after tea.

I always become sleepy after dinner.

Bist du schläfrig, Schatz?

Are you sleepy, honey?

Ich fühle mich sehr schläfrig.

I feel very sleepy.

Tom ist ziemlich schläfrig.

Tom is really sleepy.

Er fühlte sich schläfrig.

He felt sleepy.

Sie fühlte sich schläfrig.

She felt sleepy.

Synonyme

hun­de­mü­de:

dog-tired

mü­de:

tired

schlaf­trun­ken:

somnolent

tod­mü­de:

dead tired

to death (tired to death)

Antonyme

hell­wach:

wide-awake

mun­ter:

cheerful

lively

merry

Englische Beispielsätze

• Good morning, sleepy head.

• Tom pretended to be sleepy.

• I'm sleepy, and I'll sleep a little more.

• Tom is always sleepy.

• I'm not sleepy anymore.

• He is not sleepy.

• Aren't you sleepy yet?

• Aren't you still sleepy?

• I don't feel very sleepy.

• You're not sleepy, are you?

• Tom was starting to feel sleepy.

• Tom became sleepy.

• The man driving our bus looked sleepy.

• Tom was sleepy.

• Tom said that he was sleepy.

• Tom is probably sleepy.

• Tom is very sleepy.

• I wasn't sleepy.

• Tom is probably still sleepy.

• I'm sure you're sleepy.