Was heißt »tod­mü­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin todmüde.

I'm dead tired.

Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

After the day's work, I was tired to death.

Ich war todmüde.

I was tired to death.

Tom kam todmüde nach Hause.

Tom came home dead tired.

Synonyme

hun­de­mü­de:

dog-tired

mü­de:

sleepy

tired

schläf­rig:

dozy

drowsy

sleepy

somnolently

schlaf­trun­ken:

drowsy

somnolent

ver­schla­fen:

sleepy

Antonyme

hell­wach:

wide-awake

nim­mer­mü­de:

tireless

Englische Beispielsätze

• He froze to death.

• Tom was afraid he might bleed to death.

• They say that Tom strangled Mary to death.

• Tom beat Mary to death.

• Tom was condemned to death.

• This makes me laugh to death!

• It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

• I've been sentenced to death.

• That job bores me to death.

• I am dead tired.

• I'm bored to death.

• You scared me to death.

• I'm sick to death of the way you kids carry on.

• Even if the tiger is dead tired, it is still as powerful as a sheep.

• I'll hug you to death.

• If there is a right to life then there must be a right to death as well, otherwise the right to life wouldn't be a right but a duty.

• Tom was mauled to death by a bear.

• I was bored to death.

• It scares me to death.

• They tortured my father to death.

Übergeordnete Begriffe

mü­de:

sleepy

tired