Was heißt »tod­mü­de« auf Spanisch?

Das Adjektiv »tod­mü­de« (ver­altet: totmüde) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • muerta de sueño (weiblich)
  • rendida de cansancio (weiblich)
  • muerto de sueño (männlich)
  • rendido de cansancio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich war todmüde.

Estaba exhausto.

Estaba muerto de cansancio.

Synonyme

schläf­rig:
somnoliento
ver­schla­fen:
somnoliento
soñoliento

Sinnverwandte Wörter

al­le:
agotado
er­le­digt:
finalizado
terminado
fer­tig:
acabado
listo
ge­schafft:
agotado
ka­putt:
arruinado
estropeado
quebrado
rendido
roto
ma­ro­de:
destrozado
indispuesto
muy deteriorado
mund­art­lich:
dialéctico
platt:
llano
plano
sa­lopp:
coloquial
schach­matt:
mate

Todmüde übersetzt in weiteren Sprachen: