Was heißt »schläfrig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »schläfrig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

somnoliento

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.: Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.
Ich bin schläfrig.: Tengo sueño.
Die warme Frühlingsluft macht uns schläfrig.: El aire caliente de la primavera nos da sueño.

Synonyme

todmüde:: muerta de sueño; muerto de sueño; rendida de cansancio; rendido de cansancio
verschlafen:: soñoliento

Sinnverwandte Wörter

erledigt:: finalizado; terminado
erschöpft:: exhausto
geschafft:: agotado
kaputt:: arruinado; estropeado; quebrado; rendido; roto
kraftlos:: desmadejado
langsam:: lento
platt:: llano; plano
schlapp:: débil
träge:: apático

Antonyme

munter:: animado

Spanische Beispielsätze

En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.

Schläfrig übersetzt in weiteren Sprachen: