Was heißt »schläf­rig« auf Russisch?

Das Adjektiv »schläf­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сонливый
  • дремлющий
  • сонный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Меня постоянно клонит в сон.

Gerade als ich begann schläfrig zu werden, hielten wir an einer Station.

Когда меня начало клонить в сон, мы остановились на станции.

Tom und Maria sehen schläfrig aus.

Том и Мэри выглядят сонныи.

Tom fühlte sich schläfrig.

Том чувствовал сонливость.

Synonyme

mü­de:
уставший
усталый
утомлённый

Sinnverwandte Wörter

er­mü­dend:
изнурительный
изнуряющий
ka­putt:
дефектный
обанкротившийся
разбитый
усталый
lang­sam:
медленный
нерасторопный
matt:
усталый

Russische Beispielsätze

Ты всё еще сонный?

Schläfrig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schläfrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schläfrig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 936361, 1669847, 6834727, 6864307 & 2357522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR