Was heißt »schläf­rig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »schläf­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • somnoros

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich bin schläfrig.

Îmi este somn!

Ich bin nicht mehr schläfrig.

Nu mai sunt somnoros.

Bist du schläfrig, Schatz?

Ești somnoroasă, draga mea?

Ești somnoros, dragul meu?

Synonyme

mü­de:
obosit

Sinnverwandte Wörter

er­mü­dend:
obositor
er­schöpft:
epuizat
ka­putt:
epuizat
extenuat
falit
ruinat
rupt
stricat
terminat
lang­sam:
încet
lent

Antonyme

Schläfrig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schläfrig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schläfrig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1438718, 4411088 & 8764847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR