Was heißt »schläf­rig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Mi sento sempre assonnato.

Ich bin nicht schläfrig.

Io non ho sonno.

Tom ist nicht schläfrig.

Tom non è assonnato.

Ich frage mich, warum ich so schläfrig bin.

Io mi chiedo perché sono così assonnato.

Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

Ora sono molto assonnato.

Immer noch schläfrig, nicht wahr?

Sei ancora assonnata, vero?

Synonyme

hun­de­mü­de:

stanco morto

mü­de:

affaticato

provato

stanco

Italienische Beispielsätze

• Sembra molto assonnato.

• No, non sono assonnato.

• Mi chiedo perché sono così assonnato.

• Tom è assonnato.

• Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.