Was heißt »erledigt« auf Italienisch?

Das Adjektiv »erledigt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat seine Aufgabe vollkommen erledigt.: Ha svolto perfettamente il suo lavoro.; Lui ha svolto perfettamente il suo lavoro.
Er muss seine Hausaufgaben bis heute erledigt haben.: Deve finire i compiti oggi.
Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.: Il lavoro è fatto a metà.
Ich habe die Arbeit zur Hälfte erledigt und kann nun eine Pause machen.: Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

abgeschlossen:: indipendente; separato
bankrott:: fallito; insolvente; rovinato
erschöpft:: esausto
gegenstandslos:: inconsistente
hinfällig:: decrepito
kaputt:: disrutto; esausto; fallito; insolvente; rotto; rovinato; scassato; sfaciato; sfinito; stanco morte
obsolet:: disusato; obsoleto
schachmatt:: scacco matto
stehen:: addirsi; esserci; essere fermo; essere guasto; rappresentare; significare; stare; stare bene; stare in piedi; trovarsi
unbegründet:: infondato
unhaltbar:: insostenibile
vorüber:: davanti

Che cosa ho fatto perché tu sia così cattivo con me?
Il concerto sembrava finito.
Non ho fatto un vaccino COVID di richiamo.
Nessuna polvere, nessun atomo di materia può diventare nulla - e lo spirito umano è spaventato dal fatto che la morte è l'annientamento del suo essere!
Se lo avessi saputo, non l'avrei fatto.
Ho fatto un piccolo errore.
Layla ha fatto un giro dei negozi.
A causa del suo nervosismo, ha fatto molti errori.
Che cosa hai fatto ieri?
Uno stupido trova sempre uno ancora più stupido che lo ammira, ma non può volontariamente nascondere a se stesso il fatto che questo stupido è uno stupido.
Tom ha fatto un lavoro eccellente.
Tom non ha rivelato a Mary perché l'ha fatto.
Tom non ha detto a Mary perché l'ha fatto.
Questo formaggio è fatto con latte di pecora.
Noi abbiamo già finito.
Abbiamo già finito.
Tom ha fatto molto per Mary.
Tom sa perché Mary l'ha fatto.
So che non l'ho fatto.
Hai già finito i tuoi compiti di inglese?