Was heißt »er­le­digt« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »er­le­digt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • finalizado
  • arquivado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Es wird sich leicht jemand finden lassen, der das für dich erledigt.

Vai ser fácil encontrar alguém que faça isso para você.

Ich werde gehen, wenn ich meine Pflichten hier erledigt habe.

Irei quando tiver terminado minhas tarefas aqui.

Synonyme

durch:
através de
por
por meio de
via
er­schöpft:
exausto
hin­fäl­lig:
decrépito
ka­putt:
quebrado
ob­so­let:
obsoleto
per­fekt:
perfeito
schach­matt:
xeque-mate
ste­hen:
estar
estar de pé
estar parado
ficar
ficar de pé
zer­schla­gen:
fracassar

Antonyme

mun­ter:
animado
vivaz

Erledigt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erledigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erledigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 529842, 6170251 & 11089013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR