Was heißt »schach­matt« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv schach­matt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • xeque-mate

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Weißer Bauer auf f3, schwarzer Bauer auf e6, weißer Bauer auf g4, schwarze Dame auf h4 – schachmatt! Dies wird in Schachspielerkreisen scherzhaft als „Narrenmatt“ bezeichnet.

Peão branco a f3, peão preto a e6, peão branco a g4, dama preta a h4 - xeque-mate! Nos círculos de xadrez, isso é jocosamente chamado de "mate dos tolos".

Synonyme

er­le­digt:
arquivado
finalizado
er­schöpft:
exausto
ka­putt:
quebrado
zer­schla­gen:
fracassar

Schach­matt übersetzt in weiteren Sprachen: