Was heißt »schach­matt« auf Französisch?

Das Adjektiv »schach­matt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • échec et mat
  • mat

Synonyme

er­le­digt:
achevé
fini
terminé
er­schla­gen:
occire
er­schöpft:
abattu
épuisé
fer­tig:
fini
prêt
ka­putt:
brisé
capout
cassé
claqué
claquée
crevé
crevée
fichu
foutu
raplapla
ruiné
ruinée

Französische Beispielsätze

  • J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.

  • Échec et mat !

Schachmatt übersetzt in weiteren Sprachen: