Was heißt »ermüdend« auf Englisch?

Das Adjektiv »ermüdend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wäre jeder Tag ein Feiertag, sich vergnügen wäre so ermüdend wie arbeiten.: If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Ich beginne, Sie ermüdend zu finden.: I'm beginning to find you tiresome.
Übersetzen ist ermüdend.: Translating is exhausting.
Die Reise war schön, allerdings ermüdend.: The journey was lovely, though exhausting.

This is so tedious.
Doing new things is more tedious than expected.
A well-heated bathroom with bathtub is available to guests, who will appreciate a warm bath after a long and tiring journey.
I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.
Doing that will be very tiring.
Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.
It's a very tiring job.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Waiting for a train is tedious.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
The journey, as I recall it, was long and tedious.