Was heißt »erfahren« auf Polnisch?
Das Verb erfahren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- doświadczyć
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Niemand wird's erfahren.
Nikt się nie dowie.
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Prędzej czy później pozna tajemnicę.
Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.
Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy.
Ich würde gerne deine Meinung erfahren.
Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.
Ich erfuhr Ihre E-Postadresse von Herrn Wilder.
Pański adres e-mail otrzymałem od p. Wildera.
Die Leute machen sich ständig über mich lustig, wenn sie erfahren, dass ich farbenblind bin.
Ludzie zawsze robią sobie ze mnie żarty, kiedy odkrywają, że jestem daltonistą.
Endlich haben wir die Wahrheit erfahren.
W końcu dowiedzieliśmy się prawdy.
Litauen, mein Heimatland! Du bist wie die Gesundheit. Wie sehr man Dich schätzen muss, erfährt nur der, der Dich verloren hat. Heute sehe und beschreibe ich Deine Schönheit in ihrer ganzen Pracht, weil ich Dich vermisse.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Wir sind erfahren.
Jesteśmy doświadczeni.
Ich wollte nicht, dass du es erfährst.
Nie chciałem, żebyś wiedział.
Er darf nicht erfahren, dass ich hier bin.
On nie może się dowiedzieć, że tu jestem.
Weißt du, was ich erfahren habe?
Wiesz, czego się dowiedziałem?
Synonyme
- ankommen:
- przybywać
- durchhalten:
- wytrzymywać
- ertragen:
- wytrzymywać
- fähig:
- zdolny
- hören:
- słuchać
- klug:
- mądry
- passieren:
- przechodzić
- professionell:
- profesjonalny
- routiniert:
- doświadczony
- sein:
- być
- vernünftig:
- rozsądny
- weise:
- mądry