Was heißt »er­tra­gen« auf Polnisch?

Das Verb er­tra­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wytrzymywać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich kann ihn nicht ertragen.

Nie mogę go znieść.

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.

Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.

So viel Liebe kann ich nicht ertragen.

Nie zniosę tyle miłości.

Wie kannst du diesen Lärm ertragen?

Jak możesz wytrzymać ten hałas?

Synonyme

dul­den:
tolerować
znosić
durch­le­ben:
przeżyć
przeżywać
durch­ste­hen:
przetrzymywać
er­fah­ren:
doświadczyć
er­le­ben:
doświadczyć
ponieść
przeżyć
spędzać
er­lei­den:
cierpieć
ponosić
hin­neh­men:
godzić się
znosić
pas­sie­ren:
przechodzić
schlu­cken:
połykać
über­ste­hen:
przebyć
przetrzymać
znieść

Antonyme

zu­sam­men­bre­chen:
zawalić (zawalić się)
załamywać (załamywać się)

Er­tra­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ertragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ertragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372868, 824826, 3755394 & 4724893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR