Was heißt »über­ste­hen« auf Polnisch?

Das Verb »über­ste­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przetrzymać
  • przebyć
  • znieść

Synonyme

aus­hal­ten:
wytrzymywać
aus­har­ren:
wytrwać
be­wäl­ti­gen:
uporać (uporać się)
durch­hal­ten:
wytrzymywać
durch­le­ben:
przeżyć
przeżywać
durch­ste­hen:
przetrzymywać
wykonać
wykonywać
wytrzymywać
er­fah­ren:
doświadczyć
er­le­ben:
doświadczyć
ponieść
przeżyć
spędzać
er­lei­den:
cierpieć
ponosić
er­tra­gen:
wytrzymywać
hin­neh­men:
godzić się
zabrać
znosić
pas­sie­ren:
przechodzić
schaf­fen:
tworzyć
über­win­den:
pokonać
przezwyciężyć

Antonyme

ge­hen:
chodzić
działać
fermentować
iść
może być
możliwe
odchodzić
odejść
rozciągać
trwać
zezwalać

Polnische Beispielsätze

  • Grillowanie jest przyjemne i fajne, ale nie mogę znieść kiedy dym wlatuje mi do oczu.

  • Nie mogę znieść tego bólu brzucha.

  • Nie mogę go znieść.

  • Powinniśmy znieść karę śmierci.

  • Nie mogę znieść tego hałasu.

  • Trzeba znieść karę śmierci.

Übergeordnete Begriffe

ge­win­nen:
wygrać

Untergeordnete Begriffe

Überstehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überstehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überstehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5700193, 365646, 364741, 364111, 362372 & 356446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR