Was heißt »ge­win­nen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Wygraliśmy bitwę.

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Tak! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

Nasza drużyna wygrała z Lwami 3 do 0.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Mieliśmy nadzieję, że ona zwycięży.

Wer auch immer gewinnt, ich werde glücklich sein.

Ktokolwiek wygra, będzie dobrze.

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży.

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Szkoda, że nie wygrał.

Wie gewonnen, so zerronnen.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Ich wollte, dass sie gewinnt.

Chciałem, żeby wygrała.

Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Następnym razem w tę grę wygram ja.

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

Mamy małe szanse by wygrać.

Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.

Tom wygrał darmowy samochód.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

Mało prawdopodobne, by nasza drużyna wygrała.

Unsere Mannschaft gewinnt.

Nasza drużyna wygrywa.

Tom hat den Wettlauf gewonnen.

Tom wygrał wyścig.

Unsere Mannschaft hat gewonnen!

Nasza drużyna wygrała mecz.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

Będę korzystać z wszelkich środków, aby wygrać.

Die Mädchen haben gewonnen.

Dziewczyny wygrały.

Diesmal haben wir gewonnen.

Tym razem my wygraliśmy.

Wir können nicht gewinnen.

Nie możemy wygrać.

Am Ende habe ich gewonnen.

Na koniec wygrałem.

Ich will gewinnen.

Chcę wygrać.

Die Heimmannschaft hat gewonnen.

Zwyciężyła drużyna gospodarzy.

Hast du den Wettlauf gewonnen?

Wygrałeś wyścig?

Wygrałaś wyścig?

Ich gewinne.

Wygram.

Wygrywam.

Tom gewinnt.

Tom wygrywa.

Tom gewinnt gerade.

Tom właśnie wygrywa.

Tom wird gewinnen.

Tom wygra.

Wir müssen gewinnen.

Musimy wygrać.

Wir haben gewonnen!

Wygraliśmy!

Er wird bestimmt gewinnen.

On na pewno wygra.

Sie werden alles tun, um zu gewinnen.

Zrobią wszystko, by wygrać.

Du hast gewonnen!

Wygrałeś!

Wygrałaś!

Sie haben gewonnen!

Wygraliście!

Wygrałyście!

Ich habe wieder gewonnen.

Znowu wygrałem.

Vielleicht gewinnst du, vielleicht aber auch nicht.

Może wygrasz, a może nie.

Ich gewann.

Wygrałem.

Wenn es dir gelingt, diesen Satz zu übersetzen, ohne an tanzende rosa Elefanten im Bikini zu denken, gewinnst du einen Keks.

Wygrywasz ciastko, jeśli uda ci się przetłumaczyć to zdanie bez wyobrażania sobie różowych słoni w bikini.

Ich möchte einfach gewinnen.

Chciałbym po prostu wygrać.

Hat Tom schon wieder gewonnen?

Czy Tom znowu wygrał?

Natürlich will jeder gewinnen.

Oczywiście każdy chce wygrać.

Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

Czy to prawda, że Tom wygrał wyścig?

Synonyme

durch­set­zen:

narzucić

er­lan­gen:

uzyskiwać

zdobywać

er­rei­chen:

osiągać

osiągnąć

er­zie­len:

osiągać

för­dern:

wspierać

pro­fi­tie­ren:

profitować

zarabiać

schaf­fen:

tworzyć

tri­um­phie­ren:

triumfować

Antonyme

ver­lie­ren:

gubić

Polnische Beispielsätze

• Muszę wygrać.

• Możemy wygrać.

Übergeordnete Begriffe

er­zeu­gen:

wytwarzać

her­stel­len:

wytwarzać

ver­grö­ßern:

powiększać

powiększyć

Untergeordnete Begriffe

ab­hän­gen:

zależeć

aus­beu­ten:

eksploatować

wyzyskiwać

de­s­til­lie­ren:

przedestylować

durch­set­zen:

narzucić

ern­ten:

zbierać

er­obern:

podbijać

zdobywać

för­dern:

wspierać

schla­gen:

bić

tri­um­phie­ren:

triumfować

über­win­den:

pokonać

przezwyciężyć

ver­schaf­fen:

zapewniać

wer­ben:

reklamować