Was heißt »über­win­den« auf Polnisch?

Das Verb »über­win­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pokonać
  • przezwyciężyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.

Dzięki pomocy lekarzy wygrała z chorobą.

Synonyme

auf­ma­chen:
otworzyć
aus­ku­rie­ren:
wykurować
wykurować się
be­mü­hen:
postarać (postarać się)
starać (starać się)
be­wäl­ti­gen:
uporać (uporać się)
bre­chen:
łamać
durch­ste­hen:
przetrzymywać
wykonać
wykonywać
wytrzymywać
er­ho­len:
odpoczywać
ge­ne­sen:
wyzdrowieć
schaf­fen:
tworzyć
über­ste­hen:
przebyć
przetrzymać
znieść
wa­gen:
odważyć się
zaryzykować
zwin­gen:
zmusić
zmuszać

Polnische Beispielsätze

  • Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.

  • Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Überwinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überwinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überwinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 364463, 1896044 & 365448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR