Was heißt »überwinden« auf Ungarisch?
Das Verb »überwinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- legyűr
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
A páciens végül legyőzte a betegségét.
Auf dem Weg zur Einheit werden wir viele Hindernisse überwinden müssen.
Az egység útjából még sok akadályt el kell távolítanunk.
Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.
Bámulatos képessége van mindenféle akadály legyűrésére.
Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.
Sie müssen die Zweifel überwinden.
Le kell győznie a kétségeit.
Sie müssen diese Hindernisse überwinden.
Felül kell kerekedniük e nehézségeken.
Önnek le kell győznie ezeket az akadályokat.
Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.
Együttesen felülkerekedünk ezen a válságon.
Es wäre schön, wenn du dich überwinden könntest.
Jó lenne, ha meg tudnád magadat győzni.
Sie kann ihren verfluchten Stolz einfach nicht überwinden! Lieber würde sie sterben.
Abból az átkozott büszkeségéből abból nem enged - az olyan lenne neki, mint a halál!
Das Gute kann nicht das Böse überwinden, weil dann das auch böse wäre.
A gonoszt nem tudja legyőzni a jó, mert akkor az is gonosz lenne.