Was heißt »überwinden« auf Niederländisch?
Das Verb »überwinden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- overkomen
- overwinnen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.
Met de hulp van dokters is ze genezen.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.
Sie können ihre Angst überwinden.
Ze kunnen hun angst overwinnen.
Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.
We moeten die moeilijkheid overwinnen.
Früher oder später wird sie den Schock überwinden.
Vroeg of laat zal zij de schok te boven komen.
Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Ze kon haar angst voor de duisternis niet overwinnen.
Beharrlichkeit überwindet alles.
Volharding overwint alles.
Wie können wir die Krise überwinden?
Hoe kunnen we de crisis overwinnen?
Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.
Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.
Synonyme
- auskurieren:
- uitvieren
- bewältigen:
- meesteren
- brechen:
- breken
- können:
- kunnen
- schaffen:
- scheppfen
- verkraften:
- verwerken
- zwingen:
- dwingen
Niederländische Beispielsätze
Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.
Het had iedereen kunnen overkomen.
Jij bent het beste wat mij ooit overkomen is!
Er zou haar iets ergs kunnen overkomen.
Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.
Zulke dingen zijn me al vaker overkomen.
Dat zal me niet overkomen.
Dat is het ergste dat mij ooit overkomen is.
We moeten onze angst overwinnen.