Was heißt »über­win­den« auf Schwedisch?

Das Verb »über­win­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • övervinna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir müssen versuchen, den Stillstand zu überwinden.

Vi måste försöka bryta dödläget.

Sie können ihre Ängste überwinden.

De kan övervinna sina rädslor.

Synonyme

be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
be­sie­gen:
besegra
be­wäl­ti­gen:
bemästra
orka
be­zwin­gen:
betvinga
bre­chen:
bryta
durch­ste­hen:
stå ut
utstå
er­ho­len:
återhämta sig
hämta sig
ge­ne­sen:
läka
tillfriskna
vederfås
kön­nen:
förmå
kunna
orka
meis­tern:
bemästra
wa­gen:
töras
våga
zu­rück­le­gen:
tillryggalägga
zwin­gen:
tvinga

Überwinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überwinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überwinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1717134 & 10053703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR