Was heißt »zwin­gen« auf Schwedisch?

Das Verb zwin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tvinga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Han blev tvingad att skriva under kontraktet.

Sie hat mich gezwungen, es zu tun.

Hon tvingade mig att göra det.

Die Garnison sah sich zur Kapitulation gezwungen.

Garnisonen såg sig tvungen att kapitulera.

Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.

Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa buss.

Ich will dich nicht zwingen, etwas zu tun, was du nicht willst.

Jag vill inte tvinga dig att göra något du inte vill.

Synonyme

be­zwin­gen:
betvinga
meis­tern:
bemästra
über­win­den:
övervinna

Untergeordnete Begriffe

auf­zwin­gen:
tvinga på
be­zwin­gen:
betvinga
er­zwin­gen:
framtvinga

Zwin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365678, 413650, 700074, 1211695 & 10077348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR