Was heißt »zwin­gen« auf Polnisch?

Das Verb zwin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zmuszać
  • zmusić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Zmuszono go do podpisania umowy wbrew jego woli.

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen.

Byłem zmuszony przyjąć jego propozycję.

Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Byłem zmuszony tam pójść.

Ich war gezwungen am Sonntag zu arbeiten.

Zostałem zmuszony do pracy w niedzielę.

Zostałam zmuszona do pracy w niedzielę.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen als Premierminister.

Musiał zrezygnować ze stanowiska premiera.

Ich war gezwungen zu gehen.

Zostałem zmuszony do odejścia.

In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen.

W tej sytuacji jestem zmuszony się zgodzić.

Synonyme

über­win­den:
pokonać
przezwyciężyć

Untergeordnete Begriffe

er­zwin­gen:
wymusić
wymuszać

Zwin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360749, 365678, 406921, 601512, 967152, 1805242, 3669535 & 5798337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR