Was heißt »zwingen« auf Dänisch?

Das Verb »zwingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.: Alle spillere skal holde sig til reglerne.
Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.: Han blev tvunget til at underskrive kontrakten.
Sie hat mich gezwungen, es zu tun.: Hun tvang mig til at gøre det.
Oberflächlich betrachtet ist es der Versuch, Online-Händler zu zwingen ihren Firmensitz nach Weißrussland zu verlegen, damit sie dort Steuern zahlen.: Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Hviderusland, så at de betaler skat der.; Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Belarus, så at de betaler skat der.
Man hat mich gezwungen, hierher zu kommen.: Man har tvunget mig til at komme herhen.
Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.: Ingen har tvunget dig til at hjælpe mig.
Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.: Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
Pressefreiheit ist das Recht, Lügen zu drucken, ohne dazu gezwungen zu sein.: Pressefrihed er retten til at trykke løgne uden at være tvunget til det.