Was heißt »auf­ma­chen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich kann das Fenster aufmachen.

Jag kan öppna fönstret.

Synonyme

ab­zie­hen:

dra bort

dra sig iväg

an­bre­chen:

börja

bryta

bryta in

an­fan­gen:

begynna

börja

påbörja

auf­bre­chen:

bryta upp

gå upp

ent­fer­nen:

avlägsna

ent­kor­ken:

korka upp

er­öff­nen:

inviga

köp­fen:

halshugga

Antonyme

schlie­ßen:

låsa

stänga

zu­ma­chen:

skynda

stänga

Schwedische Beispielsätze

• Jag vill visa dig hallonbuskarna, lägga ett bär på dina mjuka läppar och öppna dem med en öm kyss.

• Det är dags att öppna den tredje garderoben.

• Är dina ögon öppna?

• Tom försökte öppna dörren.

• Jag sade åt dig att öppna motorhuven, inte bagageluckan.

• Var snäll och öppna munnen stort.

• Locket till den här lådan går inte att öppna.

• Banker är inte öppna på lördagar.

• Vi kan öppna fönstret.

Untergeordnete Begriffe

auf­bre­chen:

bryta upp

gå upp

auf­sper­ren:

låsa upp

auf­sto­ßen:

knuffa upp

stöta upp

trycka upp