Was heißt »entfernen« auf Schwedisch?
Das Verb entfernen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- avlägsna
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Der Täter wurde vom Platz entfernt.
Förövaren avlägsnades från platsen.
Toms Haus ist ungefähr drei Kilometer von hier entfernt.
Toms hus ligger ungefär tre kilometer härifrån.
Synonyme
- abhauen:
- hugga av
- ablösen:
- avlösa
- abtreten:
- sparka bort
- abzischen:
- pysa
- aufmachen:
- öppna
- ausbauen:
- ta ut
- ausradieren:
- utradera
- davonmachen:
- smita
- eliminieren:
- eliminera
- entschwinden:
- försvinna
- entsorgen:
- ta hand om
- jäten:
- rensa
- löschen:
- släcka
- radieren:
- radera
- scheiden:
- skilja
- separieren:
- separera
- verbringen:
- tillbringa
- verschwinden:
- försvinna
- weggehen:
- gå bort
- wegräumen:
- röja
- zerschlagen:
- krossa
- ziehen:
- dra
- zurückziehen:
- återflytta
Sinnverwandte Wörter
- wegnehmen:
- ta bort
Antonyme
- anbringen:
- komma dragande med
- nähern:
- närma sig
Untergeordnete Begriffe
- abnehmen:
- amputera
- avta
- banta
- besiktiga
- bli magrare
- gå ned i vikt
- köpa
- köpa det
- lyfta (luren)
- minska
- plocka ned
- svara (i telefon)
- ta av
- ta bort
- ta emot
- ta för givet
- ta i beslag
- ta ifrån
- ta ihop
- ta ner
- ta över
- ta upp (luren)
- tro på
- vara i nedan
- abtreten:
- sparka bort
- löschen:
- släcka
- radieren:
- radera
- weggehen:
- gå bort
- weglaufen:
- rymma