Was heißt »entfernen« auf Polnisch?
Das Verb entfernen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- usuwać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
To tylko dziesięć minut stąd.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Poczta jest pół mili stąd.
Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
Czy szkoła jest daleko od domu?
Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Widelce do sałaty są mniejsze niż widelce normalne i są one umieszczone dalej od talerza.
Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.
Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.
Wir sind nur zwei Meilen von der Stadt entfernt.
Jesteśmy tylko dwie mile od miasta.
Es ist zu weit entfernt.
To za daleko.
Thessaloniki ist fünfhundert Kilometer von Athen entfernt.
Saloniki znajdują się pięćset kilometrów od Aten.
Synonyme
- abhängen:
- zależeć
- abhauen:
- odrąbać
- abreiben:
- wycierać
- absentieren:
- absentować (absentować się)
- aufmachen:
- otworzyć
- auslöschen:
- zgasić
- ausreißen:
- wyrwać
- ausschalten:
- wyłączyć
- fortbewegen:
- poruszać
- löschen:
- gasić
- reinigen:
- czyścić
- verbringen:
- spędzać
- verdünnisieren:
- ulotnić się
- verschwinden:
- zniknąć
- ziehen:
- ciągnąć
Untergeordnete Begriffe
- löschen:
- gasić
- Ort:
- miejsce
- verlassen:
- zostawić