Was heißt »ab­neh­men« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich will abnehmen.

Chcę stracić na wadze.

Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

Muszę schudnąć, dlatego jestem na diecie.

Ich habe etwas abgenommen.

Straciłem nieco na wadze.

Ich möchte abnehmen.

Chciałbym schudnąć.

Hast du abgenommen?

Schudłeś?

Tom hat dreißig Kilo abgenommen.

Tom schudł trzydzieści kilogramów.

Wie kann ich abnehmen?

Jak mogę stracić na wadze?

Ich kann meine Brille nicht abnehmen.

Nie mogę zdjąć okularów.

Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom stracił trzydzieści kilogramów.

Ich werde abnehmen.

Schudnę.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

Straciłem 30 funtów.

Synonyme

ab­hän­gen:

zależeć

ab­he­ben:

podnosić

ab­kau­fen:

kupować

ab­le­gen:

odkładać

ab­luch­sen:

wyłudzać

wyłudzić

ab­rin­gen:

wymuszać

ak­zep­tie­ren:

akceptować

am­pu­tie­ren:

amputować

bil­li­gen:

aprobować

pochwalać

przyzwalać

ein­ho­len:

nadrabiać

ent­ge­gen­neh­men:

odbierać

odebrać

przyjąć

przyjmować

he­r­aus­zie­hen:

wyciągać

wyciągnać

kon­fis­zie­ren:

konfiskować

rau­ben:

rabować

uprowadzać

schrump­fen:

kurczyć (kurczyć się)

zmniejszać (zmniejszać się)

schwin­den:

maleć

steh­len:

kraść

zu­sa­gen:

obiecywać

zu­stim­men:

zgadzać się

zgodzić się

Antonyme

be­zwei­feln:

wątpić

hän­gen:

wieszać

las­sen:

zostawić

ver­wei­gern:

odmawiać

Polnische Beispielsätze

• Możesz to podnieść?

• Komu mam wierzyć?

• Możesz mu ufać.

• Nie mogę nikomu wierzyć.

• Każdy chciałby wierzyć, że sny mogą się spełniać.

• Chcę ci wierzyć.

• Chcę wam wierzyć.

• Chcę panu wierzyć.

• Musimy zmniejszyć nasze wydatki.

• W jakimś stopniu można jej wierzyć.

• Nie wolno im wierzyć.

• Nie można im wierzyć.

• Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.