Was heißt »ab­neh­men« auf Rumänisch?

Das Verb »ab­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • scădea
  • slăbi

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Maria hat sehr stark abgenommen.

Maria a slăbit foarte mult.

Synonyme

ab­hän­gen:
depinde
ab­he­ben:
ridica
ab­le­gen:
pune (undeva)
ab­zie­hen:
retrage
ak­zep­tie­ren:
accepta
an­neh­men:
presupune (a presupune)
bil­li­gen:
aproba
ein­ho­len:
recupera
ent­wen­den:
fura
glau­ben:
crede (a crede)
mit­neh­men:
duce
lua
nach­las­sen:
diminua (se)
rau­ben:
jefui
re­du­zie­ren:
reduce
schrump­fen:
micșora
sin­ken:
scufunda
steh­len:
fura
trau­en:
bizui (a se bizui)
crede (a crede)
încrede (a se încrede)
weg­neh­men:
lua (a lua)
zu­rück­ge­hen:
întoarce (se întoarce)

Antonyme

be­zwei­feln:
îndoi (a se îndoi)
hän­gen:
atârna
spânzura
las­sen:
lăsa
ver­wei­gern:
refuza
zu­neh­men:
crește

Abnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: