Was heißt »weg­neh­men« auf Rumänisch?

Das Verb »weg­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • lua (a lua)

Synonyme

ab­neh­men:
scădea
slăbi
ab­zie­hen:
retrage
rau­ben:
jefui

Sinnverwandte Wörter

grei­fen:
apuca
prinde

Rumänische Beispielsätze

  • Tom mi-a spus că s-a oprit din a lua medicamentele.

  • Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.

  • Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament.

Wegnehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegnehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wegnehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7581575, 2536338 & 1136379. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR