Was heißt »weg­neh­men« auf Tschechisch?

Das Verb weg­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • odejmout
  • odnímat
  • odebrat
  • odebírat

Synonyme

ab­neh­men:
sejmout
ubýt
ubývat
ujímat
ujmout
aus­span­nen:
vypřáhnout
be­rau­ben:
okrást
ukrást
ent­rei­ßen:
vytrhnout
ent­wen­den:
odcizit
ukrást

Sinnverwandte Wörter

ent­fer­nen:
oddělat
odstranit
vydělat
vyjmout
grei­fen:
vzít si
schnap­pen:
zapadnout
steh­len:
krást
ukrást

Weg­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegnehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wegnehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0