Was heißt »abnehmen« auf Tschechisch?

Das Verb abnehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

sejmout
odebrat
odebírat
ujmout
ujímat
ubýt
ubývat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich möchte abnehmen.: Ráda bych trochu shodila.

Synonyme

abhängen:: záležet; záviset
abknöpfen:: vyrazit
ablegen:: odkládat; odložit
abschwächen:: oslabit
absetzen:: prodávat
akzeptieren:: akceptovat
amputieren:: amputovat
annehmen:: domnívat se; předpokládat
berauben:: okrást; ukrást
einholen:: dohánět; dohonit
entbinden:: porodit
entreißen:: vytrhnout
entwenden:: odcizit; ukrást
glauben:: věřit
konfiszieren:: konfiskovat; zkonfiskovat
sinken:: potápět se
stehlen:: krást; ukrást
trauen:: věřit
wegnehmen:: odejmout; odnímat
zurückgehen:: vrátit
zusagen:: slíbit
zustimmen:: souhlasit

Antonyme

aufbürden:: naložit (naložit (povinnost)); uvalit (uvalit (povinnost)); zatížit (zatížit (povinností))
hängen:: pověsit
zunehmen:: zvyšovat se

Abnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: