Was heißt »hän­gen« auf Tschechisch?

Das Verb »hän­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pověsit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.

Většina velkých japonských firem je závislá na exportu.

Die Jacke, die dort hängt, ist meine.

Bunda, která tam visí, je moje.

Dein Erfolg hängt davon ab, ob du arbeitest oder nicht.

Tvůj úspěch záleží na tom, jestli pilně pracuješ nebo ne.

Wer gehängt werden soll, der ertrinkt nicht.

Kdo má viset, ten se neutopí.

Synonyme

bau­meln:
houpat se
klátit se
viset

Antonyme

ab­hän­gen:
záležet
záviset
ent­fer­nen:
oddělat
odejmout
odstranit
vydělat
vyjmout
weg­neh­men:
odebírat
odebrat
odejmout
odnímat

Untergeordnete Begriffe

ab­hän­gen:
záležet
záviset

Hängen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hängen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hängen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 389114, 1833643, 2215391 & 2367121. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR