Was heißt »hän­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »hän­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hänga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Eine Uhr hängt an der Wand.

En klocka hänger på väggen.

Das hängt völlig von euch ab.

Det är helt och hållet upp till er.

Die Fragen hängen zusammen.

Frågorna går in i varandra.

Das wird eingerahmt und an die Wand gehängt.

Det här ska ramas in och hängas upp på väggen.

Warum hängt das Bild schief?

Varför hänger tavlan snett?

Synonyme

auf­hän­gen:
hänga upp
bau­meln:
dingla
svänga

Antonyme

ab­hän­gen:
avhänga
bero på
ent­fer­nen:
avlägsna

Schwedische Beispielsätze

  • Jag går på bio. Vill du hänga med?

  • Vill du hänga med?

  • Vi går till baren. Har du lust att hänga med?

Untergeordnete Begriffe

ab­hän­gen:
avhänga
bero på
auf­hän­gen:
hänga upp
durch­hän­gen:
hänga slaka

Hängen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hängen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hängen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 347974, 2178771, 3097764, 8244389, 10732072, 6332688, 8812120 & 10956905. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR