Was heißt »ab­neh­men« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich muss abnehmen.

Jag måste banta.

Jag måste gå ner i vikt.

Synonyme

ab­eb­ben:

ebba ut

ab­flau­en:

mojna

ab­hän­gen:

avhänga

bero på

ab­he­ben:

lyfta (upp)

ab­knöp­fen:

pungslå

ab­le­gen:

lägga bort

lägga ner

ab­räu­men:

duka av

röja av

ab­set­zen:

avsätta

ab­zie­hen:

dra bort

dra sig iväg

ak­zep­tie­ren:

acceptera

an­eig­nen:

tillägna sig

tillgripa

an­neh­men:

anta

be­ja­hen:

bejaka

be­rau­ben:

beröva

bil­li­gen:

förorda

välkomna

che­cken:

checka

ein­ho­len:

hämta in

ein­wil­li­gen:

bifalla

samtycka

ent­wen­den:

stjäla

ent­zie­hen:

undandra

undanhålla

glau­ben:

anse

tro

he­r­aus­neh­men:

ta fram

ta ut

tillåta sig

våga

he­r­un­ter­neh­men:

ta ned

kon­fis­zie­ren:

konfiskera

lich­ten:

gallra

gallra ur

glesa ur

mit­neh­men:

ta med

nach­las­sen:

släppa

släppa efter på

rau­ben:

råna

röva

re­du­zie­ren:

reducera

schrump­fen:

krympa

sin­ken:

sjunka

steh­len:

snatta

stjäla

trau­en:

lita

ver­min­dern:

förminska

reducera

ver­rin­gern:

reducera

weg­neh­men:

frånhända

zu­rück­ge­hen:

återgå

zu­sa­gen:

promettera

utlova

zu­stim­men:

hålla med

instämma

samtycka

Antonyme

auf­bür­den:

börda

auf­las­sen:

lämna öppen

be­zwei­feln:

betvivla

hän­gen:

hänga

las­sen:

låta

ver­wei­gern:

förneka

förvägra

neka

vägra

zu­neh­men:

öka

tillta

Schwedische Beispielsätze

• Jag skulle köpa den, men den är för dyr.

• Det fanns ingenstans att köpa mat.

• Om jag vore rik, skulle jag köpa ett fint hus.

• Om jag var rik, skulle jag köpa ett fint hus.

• Han sparar för att köpa ett hus.

• Tänkte du på att köpa socker?

• Han har amputerat bort båda benen.

• Han har amputerat bort ena benet.

• Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.

• Det finns goda grunder för att tro på vad han säger.

• Tom kunde inte tro på det som hänt.

• Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.

• Jag behöver köpa frimärken.

• Jag tror att jag skall köpa en ny bil.

• Jag behöver köpa en julklapp till min mormor.

• Var kan jag köpa strumpor?

• Jag måste fortfarande ta bort posten.

• Du borde köpa en telefonsvarare.

• Vi ska också köpa en flaska rödvin.