Was heißt »ein­ho­len« auf Schwedisch?

Das Verb ein­ho­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • hämta in

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er lief zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.

Han sprang för fort för att vi skulle kunna hinna ikapp.

Han sprang för fort för att vi skulle kunna hinna ikapp honom.

Synonyme

ab­hän­gen:
avhänga
bero på
ab­neh­men:
amputera
avta
banta
besiktiga
bli magrare
gå ned i vikt
köpa
köpa det
lyfta (luren)
minska
plocka ned
svara (i telefon)
ta av
ta bort
ta emot
ta för givet
ta i beslag
ta ifrån
ta ihop
ta ner
ta över
ta upp (luren)
tro på
vara i nedan
auf­schlie­ßen:
låsa upp
öppna
aus­glei­chen:
utjämna
ein­kau­fen:
handla
köpa in
shoppa
ein­zie­hen:
gå in
tåga in
er­fra­gen:
efterfråga
fråga efter
höra sig för om
er­rei­chen:
hinna fram till
hinna med
uppnå
fan­gen:
fånga
kau­fen:
köpa
über­ho­len:
köra om
über­tref­fen:
överträffa
über­win­den:
övervinna

Ein­ho­len übersetzt in weiteren Sprachen: