Was heißt »aus­glei­chen« auf Schwedisch?

Das Verb aus­glei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utjämna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

Det är viktigt att äta en balanserad kost.

Synonyme

an­pas­sen:
anpassa
jämka
tillpassa
auf­schlie­ßen:
låsa upp
öppna
aus­bü­geln:
stryka
stryka till
stryka ut
be­zah­len:
betala
ein­ho­len:
hämta in
er­stat­ten:
återbetala
ersätta
kal­mie­ren:
kalmera
kom­pen­sie­ren:
kompensera
zu­rück­ge­ben:
återlämna
zu­rück­zah­len:
återbetala
återgälda

Sinnverwandte Wörter

ab­be­zah­len:
betala av
Aus­gleich:
balans
motvikt
bei­le­gen:
bifoga
bilägga
ega­li­sie­ren:
jämna till
jämna ut
komma ikapp
ent­schär­fen:
desarmera
er­set­zen:
ersätta
glät­ten:
glätta
jämna till
polera
släta till
ho­beln:
hyvla
ho­nen:
bryna
slipa
klä­ren:
klara upp
klara ut
pla­nie­ren:
plana ut
til­gen:
amortera
avbetala
ver­söh­nen:
försona

Aus­glei­chen übersetzt in weiteren Sprachen: