Was heißt »anpassen« auf Schwedisch?

Das Verb anpassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abstimmen:: rösta
adaptieren:: adaptera; överföra
akklimatisieren:: acklimatisera (acklimatisera (sig))
akkommodieren:: ackommodera
aktualisieren:: aktualisera
anheben:: lyfta (på)
assimilieren:: assimilera
ausgleichen:: utjämna
eichen:: av ek; ek-
einfügen:: foga in; infoga; placera in; sätta in
eingliedern:: inordna
einordnen:: bedömma; inordna; inordna sig; inrangera; välja fil; värdera
einrichten:: arrangera; inrätta; ordna
einstellen:: anställa
erhöhen:: höja; öka; upphöja
gleichmachen:: utjämna
integrieren:: integrera
modernisieren:: modernisera
nivellieren:: nivellera
übertragen:: överförd
umsetzen:: flytta; flytta på sig; förverkliga; omplacera; omsätta; omvandlas till; realisera
upgraden:: uppgradera
verteuern:: fördyra