Was heißt »er­hö­hen« auf Schwedisch?

Das Verb »er­hö­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • höja
  • öka
  • upphöja
  • höja sig
  • stiga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.

Man ökade säkerhetsåtgärderna i staden.

Synonyme

an­he­ben:
lyfta (på)
auf­bes­sern:
bättra på
förbättra
auf­sto­cken:
bygga på
öka på
utöka
er­he­ben:
höja upp
ver­teu­ern:
fördyra
wach­sen:
växa

Schwedische Beispielsätze

  • Kan du höja volymen på radion litet?

  • Dags att stiga upp.

Erhöhen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erhöhen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erhöhen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2205803, 2263940 & 912737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR